for how long does amoxicillin affect birth control clomid cps escitalopram oxalate neurotransmitters behandling av chlamydia med ciprofloxacin 500 mg toxic dose ld50 of sildenafil citrate lyrica and wellbutrin combination chance of having multiples with clomid atenolol prescription medication coreg price time release 10 mg. cialis et ramq nizoral oral syrup uk para que serve aciclovir creme australian dream and coumadin interaction metformin wine drinking prostate infection ciprofloxacin 250 mg 6 weeks cusi erythromycin do oczu periactin for motility valtrex drug interactions seroquel xr vomiting spot counterfeit cialis buy montelukast tablets buy fluoxetine hcl online linezolid associated lactic acidosis will my body get used to cialis difference between prednisone and dexamethasone does olanzapine cause anxiety adalat cc facts nortriptyline and oral contraceptives doxycycline hyclate 100 mg price at walmart dexamethasone pale face dosis amoxil amoxicillin gonore nortriptyline street value can augmentin 875 cause headaches how long to taper prednisone for dog itching si te perdorim misoprostolin more about ciprofloxacin actor where i can buy kamagra gold 100 tablet in mumbai cheap indian viagra acyclovir to treat urinary tract infection lisinopril cinfa 5mg diflucan tinea versicolor treatment side effects of getting high off gabapentin would augmentin duo mask swinevflu finasteride proscar efectos secundarios apo sertraline zoloft 300 mg daily whats the cost difference between voltaren and pennsaid buy azithromycin sandoz herpes genitale aciclovir crema does valtrex show up on a drug test ketoconazole shampoo dublin prednisone for poison ivy and drug effects generic clonidine transdermal patch dove posso trovare il viagra senza ricetta acyclovir valacyclovir and famciclovir side effects use propecia rogaine together does spironolactone cause tumors cialis nextag quetiapine routes of administration percocet celexa how to order dog amoxil 50 mg viagra online tips cipro cost without insurance effects of lisinopril overdose how long an allergic reaction to levofloxacin last doxazosin flomax cheapest propecia amoxicillina 500 mg e ascesso dentale buy amoxicillin without prescription for dogs esomeprazolechemical formula salep chloramphenicol week 15 accutane fungsi dan efek samping obat dexamethasone 5mg viagra and use of alcohol propecia dopo 1 anno cheap cheapest in uk viagra viagra viagra zoloft mod angst cheap duloxetine online kegunaan levofloxacin hemihydrate nolvadex nadelen dutasteride and vision generic singulair australia desogestrel 75 mcg 28 comprimidos voltaren resinat placebo 75mg tadalafil citrate singapore medical shops cipro pregnancy lawsuit canadian cialis generic online cytotec tablet available in saudi arabia drug store name for viagra at rawalpindi para que sirve aciclovir 200 mg suspension allegra hicks cushions flomax 350 mg granulato indicazioni what is.commeloxicam 15 mg used for tadalafil and heart failure abilify bonheur revista caras online mexico doxepin treatment nerve pain maxalto collection simplice balanoposthitis metronidazole atorvastatin high blood pressure valacyclovir lower back pain adalat full episode 135 metformin can help you lose weight fake kamagra how identify propranolol 80mg normal dose wellbutrin sr what not to eat or drink while on amoxicillin adalat dec 11th names of ciprofloxacin wellbutrin and adhd medications buy zyprexa online no prescription overdosis metronidazole infus pada anak flagyl 200 mg side effects dogs generic ivermectin for humans valtrex eksisozluk buy indomethacin uk ciprofloxacin hcl symptoms propranolol hydrochloride tablets 20 mg buspirone 5mg street value price anafranil and prozac together is norvasc a good blood pressure medication lava viagra viagra for men definition new teeth whitening for tetracycline stains fibro cymbalta120mg does 40mg prozac help with body pain zyprexa skin problems lexapro temazepam risks cual es el precio de la cytotec en panama farmacias does viagra also make pennis bigger femara menopur ovidrel iui amaryl 2 mg diabetes poba clopidogrel neurontin from canada ivermectin vet is hair loss a side effects of metformin antidepressant that does not cause a rash abilify for anxiety dosage metformin er 1000 mg side effects xeloda price synthroid alcohol use stop grogginess mirtazapine clomid orally buy clomid and nolvadex online amoxicillin to treat mastitis amoxicillin and what not to eat prednisone acne rosacea clomiphene letrozole will bactrim treat my yeast infection flagyl 125 alcohol metformin and tinnitus lipitor with nexium acidosis lactica metformina y alcohol norvasc and hyperpigmentation ciprofloxacin and birth control pill viagra generika niederlande 50 mg of viagra didnt work viagra express delivery cialis tablett 10 mg lilly accutane 20mg a day oxytetracycline tablets buy online erythromycin for amoxicillin azithromycin if allergic to amoxicillin viagra price germany when does clomiphene 100g work where to buy metformin in the uk ondansetron wafer pbs aknenormin ciprofloxacin topamax and brain function nizoral cream 60gm remeron and sonata can u use valtrex to treat plantar warts cialis generic warning proventil generic equivalent generic propecia cost per month erythromycin tablets 500mg for acne side effects ivermectina 4 cymbalta prescription assistance programs mobicarte sfr international how cytotec is administered kamagra oral jelly 100 mg gel how long does quetiapine side effect last flagyl 400mg could be used in third trimester septra ds 2 tabs bid prednisone and dogs with lymphoma high off fluconazole azithromycin sinus infection 5 day dosage allegra hotel in zurich ampicillin 750 buy tamoxifen guercmorteo biotech ciprofloxacin 500 used for finasteride and estrogen blockers zithromax 1 gm for chlamydia lasix for dogs 12.5 mg sciatica and cialis viagra quotes how many methocarbamol does it take to get high where to buy cialis online in the philippines what is needed for thyroxine to be synthesized treatment in uk impotence in urdu language forum sertraline 50 mg zestril uses side effect india is 10 amoxicillin 500mg enough to get rid of chlamydia mixing metronidazole fish food celexa withdrawal symptoms itching glucophage sr xr generic brand nizoral shampoo getting pregnant first month off clomid chinesische natur viagra what helps with celexa withdrawal antidepresivos injectables does augmentin treat a sinus infection clomid provames posologie rash from lamisil spray which products contain ketoconazole available in sa celebrex india periactin mechanism of action erythromycin heart problems cialis for men terbinafine dimethyl sulfoxide bupropion 75 viagra 100mg pills 1.00 how long to take strattera what is the lisinopril cough like viagra generic wholesale during menstruation can one use erythromycin tablet gabapentin and eye twitching acyclovir mabo side effects urnination use of chloromycetin,streptomycin can you take allegra while breastfeeding celebrex fara reteta cz czech republic cialis buy metformin ttc side effects of when you stop paxil cold lamisil para candidiasis can i take zyprexa 45 mg olanzapine functional class brimex aciclovir dosis cabergoline pregnancy class quetiapine fumarate for sleep is it habit forming clomid success rates mayo clinic prozac 2 weeks pms can you take ambien and zoloft doxycycline hyclate 100mg for sale long can zithromax side effects last lasix auxiliary labels azithromycin can delay periods citalopram and urinary incontinence metformin use and side effects rectal tadalafil capsulas lamisil patient assistance for metoprolol succ 2 day viagra kamagra oral jelly thailand price tetracycline eye ointment conjunctivitis propecia tablets uk enzoy viagra conseil acquistare cialis in farmacia does doxycycline for fish work for humans flomax cost canada allergic reactions to atorvastatin fluoxetine 10 mg en espanol atorvastatin price at walmart i had some red bull an levitra side celebrex iron nausea thuoc plavix 7 5mg seroquel 8163 poco sangrado despues del misoprostol lorazepam and zoloft interaction lipitor mevacor equivalent digitalisation digoxin azithromycin dosage to cure chlamydia how long to wait after taking 20mg of levitra mekanisme kerja obat tamoxifen prednisone dosage for dogs with mast cell tumors ventolin purchase online metformin 1000 mg for ovulation in pcos how does grapefruit interfere with lipitor metronidazole 500mg 3rd trimester clomipramine for dogs cheap can flagyl and cipro be taken with mucunex plavix dosage sildenafil medana jaka dawka bactrim antibiotic strep throat cozaar costco buy atorvastatin 80 mg can you take nexium and bentyl together does bactrim treat cellulitis face prednisone over the counter mexico topiramate migraine france acyclovir caffeine efeitos adversos metoprolol accutane 10 novartis lamisil 250 mg function tadalafil generic viagra when will viagra get cheaper viagra for sale for women azithromycin online pharmacy no prescription flomax best time of day cheapest place to buy viagra side effects after prednisone burst how to make tadalafil at home does escitalopram 10mg make you gain weight amoxicillin 500mg and advil what is the dosage of tetracycline for dogs price levitra vardenafil ovulation on day 24 with clomid estradiol 39 montelukast 4 mg cena sildenafil aus indien purchase viagra 50mg where to fine viagra in karachi flagyl ne zaman kullanilir cuanto sale la dosis de misoprostol cytotec au senegal paroxetine heart defects metoprolol tartrate and fatigue zoloft advil cold and sinus augmentin 625 flushing gabapentin 800 glenmark comprar levitra online brasil viagra natural price in spain prednisone 3 weeks side effects citalopram hydrobromide 10 mg side effects flu shot while taking clomid how doxycycline work in toncile pain flomax .4 mg side effects kegunaan obat voltaren retard 100mg diclofenac sodium when did glucophage go generic 115 mg.synthroid viagra 48 hours is doxycycline good for cold sores uk viagra no prescription amitriptyline zopiclone interaction guy dared to take viagra ic doxycycline mono 100mg chantix plus wellbutrin causes of missed period while taking metformin for pcos does plavix cause ringing in ears acyclovir online pharmacy prescription diet pills with levocetirizine and montelukast product monograph precio de pastillas orlistat en mexico synthroid and m.s does prednisone cause stomach ache singulair for 3 month old order cialis and pay through paypal menstruacion despues de un aborto cytotec paxil makes me feel like a zombie does doxycycline treats staphylococcus aureus in semen minoxidil and propranolol what are erythromycin 4mg drops for obat nexium 40 gram linezolid amp valtrex australia price thyroxine t4 free test results tamsulosin finasteride combination side effects

Rome's Zenit News

 Fecha: 2012-12-07

Paul Gulisano, an authoritative essayist and expert in fantasy literature, author of books on Tolkien, C.S. Lewis, G.K. Chesterton, John Henry Newman, has just published with Ancora La Mappa dello Hobbit (The Map of The Hobbit), an easy-reading but comprehensive guide to the world of Tolkien, that comes with a map of Middle-earth created by the artist Elena Vanin, which will delight many fans of the fantasy genre.

ZENIT met with Prof. Gulisano in Messina, at the Hobbit Marathon organized by the Cultural Association Terremoti di Carta, and interviewed him.

--- --- ---

ZENIT: The Hobbit: a "prequel" to The Lord of the Rings, a children's fairy tale, or a minor work of the great Tolkien?

Paul Gulisano: This story is much more than a prequel to the Lord of the Rings, as many of the newer readers - or viewers - may think. It isn't a story - as instead many prequels are - to explain a posteriori the antecedents, secrets, and mysteries of a work... The story of the adventures of Bilbo Baggins and other characters familiar to readers of the Ring saga, such as Gandalf, Gollum, Elrond, dwarves and elves, sprung from Tolkein's imagination long before the events of the War of the Ring were imagined. In fact, the Lord of the Rings was conceived as a continuation of The Hobbit, and for a long time, in the correspondence that passed between Tolkien and his publisher, the book in the making was called "the new Hobbit".

"In a hole in the ground there lived a Hobbit." This strange phrase suddenly came to mind of the young professor on a hot summer afternoon, at his home in Oxford, while he was correcting papers for university admission. One of the examinees had left his English literature essay blank, and Professor Tolkien, on a mysterious inspiration, wrote the sentence on that blank sheet of paper. A name was born, Hobbit, and soon after the name would become a character, the most original creature of the vast fantasy world of the most brilliant writer of Imaginative Literature. Without that funny character, the Hobbit, it is likely that the entire fantastic universe that Tolkien later worked on for years would never have seen publication.

ZENIT: You write in your essay that the book was born not only from the author's erudite knowledge of myths and ancient legends, but also from his experience as a father...

Gulisano: Exactly. Tolkien told his four children stories about zany characters: Mr. Bliss, the dog Roverandom, and finally, fairy tales where brave young protagonists, like the Hobbit, fought against evil. It is certain that writer initially intended the story to be a children's fairy tale, told in a conversational tone in which the narrator addresses the little readers, urging them to venture themselves into the story. Over the course of several years of the book's preparation, however, the story was progressively enriched with the contents of Tolkien's Legendarium.

It was a story with an ancient flavour, in which you could hear the echo of ancient legends, and what's more, enriched with a pleasant kind of joy that a few years before Gilbert Chesterton had complained was the great absence from modern fiction: "In its essence, contemporary literature is almost totally devoid of joyful elements. And I think it's fair to say, generally speaking, that it isn't childish enough to be joyful." Tolkien possessed this childlike spirit, understood not as childishness, but as the ability to look at reality with the eyes of a child, full of questions and wonder. 

ZENIT: Is The Hobbit, too, like The Lord of the Rings, full of Christian symbolism?

Gulisano: In The Hobbit there appears for the first time the major theme of renunciation, of sacrifice, that for Tolkien was one of the greatest virtues, one of the highest forms of heroism, a theme that would be developed in depth in The Lord of the Rings. The renunciation of possessing something, not out of masochism, nor to have "less", but to gain "something more" in humanity and virtue. Bilbo Baggins of the Shire is a testimony of how we can become heroes, even if we're not big and strong, even if we don't belong to an elite, by facing the challenges that life puts in front us, no matter how insurmountable they may seem.

The adventure he had lived had also taught him that great undertakings are not the work of a lone hero, but of a group. Friendship was to Tolkien one of the most important sentiments in life, and so his characters, too, cultivate it with passion. Enjoying each other's company is one of the most rewarding things. It is the sharing of interests, feelings, and even events. It is fraternal correction, and maybe recalling one to the essentials, as when, at the end of the story, recalling the adventures spent together, Gandalf reminds Bilbo of his limits, after having appreciated all his merits: "'You're a very fine person, Mr. Baggins, and I'm very fond of you, but you're only quite a little fellow in a wide world after all!' 'Thank goodness!', said Bilbo laughing."

ZENIT: Your latest work is The Map of The Hobbit: what is it about?

Gulisano: For many years I have been working on Tolkien: I read it and reread it, I write about it, I talk about it, but mostly I notice that Tolkien's work is an inexhaustible mine. Tolkien is a teacher who never ceases to teach, and his world continues to be for me a point of reference, a cozy house in which to take refuge in the vicissitudes of life. There is still much to say, to discover, to highlight in his pages. So I thought it would be nice to give his readers, those who for years have been traversing the worlds created by our beloved Professor, as well as those who are discovering it only today, this sort of "travel diary" in the world of The Hobbit.

A guide, a map, in fact. It was an old project that I had been nourishing for years, ever since I did a similar work for the worlds of the Lord of the Rings and The Silmarillion. So I dreamed of completing this, my own trilogy, and when I got the chance to meet Elena Vanin, an extraordinary artist, well known in the fantasy world for having created the latex elf ears ("Neraluna") that every fan wants to wear, and saw the sacred fire of Art shining in her eyes, I realized that it was feasible. And so here we are with this new effort, The Map of The Hobbit (Ancora Publishing), a more "map-like" book, which we hope will be appreciated by all the readers of Tolkien's world and by those who want to know more about it.

Most Popular